seidel_werke2006_5